Владимир
Подскажите, пожалуйста, правильное название этапа оштукатуривания
Делаю перевод текста про штукатурку. Словарь переводит этот этап как "кошение" или "скашивание"
Это этап оштукатуривания между разравниванием поверхности правилами и обтиранием.
К этой операции следует приступать после дальнейшего обсыхания и упрочнения штукатурки на стене. Прикладывая ладонь к стене, стена должна быть сухой, штукатурка не должна перемещаться из-за движений руки. Во время этой операции уже можно отделывать внутренние углы, с помощью штукатурного рубанка и углового шпателя. Углы следует обработать рубанком в тот момент, когда штукатурка уже твердая под инструментом и ее можно стругать, а не тащить, лопатками рубанка.
Как правильно называется этот этап?