КК
Катерина Комарова

Что имел виду Пушкин?

"ПОДИ ТЫ ПРОЧЬ! ТЫ МНЕ
НЕ СЫН-ТЫ НЕ ЧЕЧЕНЕЦ, ТЫ
СТАРУХА, ТЫ РАБ, ТЫ
ТРУС, ТЫ АРМЯНИН! "
А. С. ПУШКИН поэма Тазит

Если бы в тексте было написано бы вот так : Ты трус, ты раб – ты армянин (через дефис) . То это означала, трус и раб в адрес Армянина.
«Поди ты прочь — ты мне не сын,
Ты не чеченец — ты старуха,
Ты трус, ты раб, ты армянин!

Если бы в тексте было написано бы вот так : Ты трус, ты раб – ты армянин (через дефис) . То это означала, трус и раб в адрес Армянина.
«Поди ты прочь — ты мне не сын,
Ты не чеченец — ты старуха,
Ты трус, ты раб, ты армянин!

Если бы в тексте было написано бы вот так : Ты трус, ты раб – ты армянин (через дефис) . То это означала, трус и раб в адрес Армянина.
«Поди ты прочь — ты мне не сын,
Ты не чеченец — ты старуха,
Ты трус, ты раб, ты армянин!

ЛИ
Латифов Исмоил

А чего тут переводить?
Сказано прямым текстом.
Армяне плохие парни.
Дополню:

"И башку с широких плеч, у татарина отсечь" (Сказка о мертвой царевне)

АГ
Андрей Горбачёв

чеченцы и при пушкине ставили раком россию как и сейчас...

ТД
Татьяна Дюко

И не только ввиду...

СА
Светлана Агапова

Ага, а еще у него есть - "Я - драчистый изумруд"...

Похожие вопросы
В каком виде спорта поэт А. С. Пушкин был чемпионом Петербурга?
Кого Пушкин имел в виду, восклицая:
Что имел в виду Пушкин, говоря о Татьяне "Она по-русски плохо знала" ? (Евгений Онегин)
Что имела в виду она?
Какую репутацию Пушкин имел в лицее? Какую репутацию Пушкин имел в лицее? Одним предложением!! ! Помогите пожалуйста
Какую книгу имел в виду Гамлет, когда говорил Полонию:,
Какое значение имела дата 19 октября в жизни Пушкина
что она имела в виду?
Что имела в виду Марина Цветаева?
что пушкин имел общего с петром первым