АТ
Александр Тумайкин

Какие русские женские имена переводятся на английский лад? Например, Мария - Мэри, Алиса - Элис.

Наталья Данилова
Наталья Данилова

Фёкла - Фёрджи 🙂

МИ
Михаил Ишин

Юлия - Джулия, Анна Энн, , Елизавета Элизабет,,,,

МП
Марина Петрова

Диана - Diana, Маргарита - Margareth

ДМ
Денис Максимов

А я сколько в фильмах видел Maria, всегда переводчики говорят Мэрайя.

Андрей Новичков
Андрей Новичков

Мое имя тоже переводится. Лариса- Лора. София- Софи .Екатерина- Кэт. Надежда- Надин. Елена- Элен.

Похожие вопросы
можно ли сократить имя Артем на английский (американский) лад? например Том или?
Где найти перевод английских имен на русские имена, как например Helen - Елена и. т. д.?
Мальчики, какие женские русские имена, вам нравятся? русские имена
как Вам имя "Зорян" (Звездун в переводе на русский)
Какое имя лучше Алиса или Олеся? Почему?
Какое русское женское имя не заканчивается не на "а" и не на "я"?
Элеонора Элис красивое женское имя ?
русские женские имена без а и я
В английском имена как нибудь склоняются как русские? (Мария, Маша, машенька, машуля и тд. ) А в английском?
Женское имя Илона русское или нет ?