Метафора или нет? Английский

Является ли метафорой следующее:

Software developers sometimes build systems at the wood-fiber, varnish molecule, and steel-molecule level.

Profiling your code while it’s running is like having a doctor press a stethoscope to your chest and tell you to cough. (сравнение? метафора? есть ли разница? )

Если это метафора, то какая?