В ладоши звонко хлопнул я.
А там, где эхо прозвучало,
Бледнеет летняя луна.
В пути я занемог,
И все бежит, кружит мой сон
По выжженным лугам.
смысл этих двух трехстиший Басе.
Нет в них никакого смысла.. . глубокого и сакрального. Не ищите.
Была цель, в одной строке, вернее столбце (именно так записываются в оригинале хокку) описать прекрасное, чУдное, если желаете, пережитое мгновение. И цель эта, блистательно достигнута.
Японская поэзия предназначена для людей обладающих большим эмоциональным багажом, жизненным опытом, и красочной живой фантазией.
Вот заболеете в пути, тогда узнаете.
⇢