Виктория
Как перевести "переход в конференц зону" на англ?
контекст: Переход в Конференц-зону для участия в региональной дискуссионной панели
Речь идёт о процессе! перемещение людей из одной комнаты в другую.
контекст: Переход в Конференц-зону для участия в региональной дискуссионной панели
Речь идёт о процессе! перемещение людей из одной комнаты в другую.
А английском писать нельзя!
Так что пробуйте понять на русском- конференс холл пассаге-можно так, если речь об указателе. Если речь о реальном перемещении, т. е. что-то или кто-то людей туда везет то тогда вместо пассаге нужен естественно трансфер. Можно так - трансфер то зе конференс холл