как переводится это предложение с турецкого ?

Question

Binlerce arzularım vardı.bir arzumda seni tanımakdı ama oda eriyip gitti

мда, забыла написать, что нужен перевод не из онлайн переводчика 
Игорь, ты хоть сам понял смысл?

Олеся Казарина · Accepted Answer

У меня было тысячи желаний. Одно из них было-знать тебя, но и оно растаяло.

Давид Закрадзе · Answer

Vardı.bir желает знать о вас, но в комнате таял тысяч arzumda - а дальше по смыслу