можно ли сыпать горячую еду в пластиковые судки для пищи?

обычно на них написано если можно
пластмасса разная бывает

можно, если там указано, что и для горячей пищи

Переверните посуду вверх дном и посмотрите, до какой температуры можно ее использовать. Бывает посуда от -30 до +100, то есть ее можно использовать как для заморозки, так и для горячей пищи. На стаканчиках тоже обычно есть обозначения - для холодных или для горячих напитков.