Не работают титры в проекте АЕ, в чем причина?

А в АЕ нет понятия титров, между прочим. Там есть понятие text layer.
Что значит - не работает? Буквы отображаются квадратиками? Значит, у Вас нет нужного шрифта и/или этот шрифт не поддерживает кириллицу - всё просто. -)
Но иногда (!) эту проблему можно обойти, если набрать нужный текст в notepad (блокнот) и скопипастить в нужный слой АЕ.
Удачи!