Stasnislav Haustov
Как сказать по английски, Приятного просотра ?)Нужен точный перевод ) Нужен точный перевод
Переводиться
Переводиться
Have a good viewing -Приятного вам просмотра
просотра - не перводится....
вообще-то точный перевод тебе никто не даст - он принципиально невозможен.
вообще такие вещи переводятся как Enjoy Yourself
смотря, что за просотр
pleasant viewing, watching
pleasant viewing
Точный перевод? Вы имеете в виду дословный? )
Увы, данный вид перевода встретишь не так часто.
Вообще, если кто-то собрался смотреть фильм, нужно просто сказать "Enjoy", и Вас прекрасно поймут.
enjoy your watching (если просотр - это просмотр)