может кто знает, почему в иномарках двигатели "заваливают"? То есть располагают под углом к вертикали.

Все очень просто, чтобы двигатель был пониже- капот не закрывается. Наши Москвичи, тоже круто " завалены" набок.

А ещё учитывается крутящий момент...

...а еще задний редуктор не всегда может быть на одной оси с коленвалом ))))

может быть для сглаживания вибраций и экономии места

Чтобы увеличить крутяший момент коленвала от этого можно повысить мощность