Помогите пожалуйста с переводом турецкого языка. Спасибо большое !

Каких людей только не видал
Всегда повесть и драма в конце
Тех кого считал умным и достойным
На весах только граммы

Ну я точно не смогу перевести, с одного языка на другой досконально не переведешь ...
Вот такой смысл !