НБ
Наташа Богачева

Как перевести на итальянский В ошибках (ошибке) урок (мораль) , смысл такой "Учись на своих ошибках"

Нужно для тату, чтобы звучало красиво и не много слов было)

Интересно услышать ответ от переводчика)

РМ
Ро Ман

К слову, глупо учиться на своих ошибках... а тем более писать на себе.
Non imparare dai tuoi errori. Не учись на своих ошибках.
Impara dagli errori degli altri. Учись на ошибках других.

Ви
Виталий

Imparare dai propri errori

Похожие вопросы
Помогите перевести с итальянского.
Перевести с итальянского (внутри)
Помогите перевести с итальянского
как на итальянском...? Как на итальянский перевести, правильно по смыслу фразу " я не мстительная, отомщу и забуду")
Как перевести на итальянский ?
А что для вас оказалось тяжелее: учить уроки сам (ой) ому или учить уроки со своим ребёнком? :))
итальянский или испанский? какой язык лучше учить? (самостоятельно)
вы на своих ошибках учитесь или на чужих ?
а ты на своих ошибках не учишься?))
Вы учились только на своих ошибках?