Переводчики есть?!)))

Head Of The Sales and Distribution Dpt

Manager Of The Sales and Development of Regional Network Dpt

Если название уже переведено в уставных документах должны писать так, как там. Играет роль даже отрасль, где вы с ним работаете. Везде свои традиции. Имеет значение для кого Вы это переводите, то есть кто адресат США, UK, Канада и проч. во всех этих странах свои традиции названия бюрократических структур.