Oh, I have all my fingers,
The knife goes chop, chop, chop
If I miss the spaces in between,
My fingers will come off,
And if I hit my fingers,
The blood will soon come out,
But all the same I play this game,
'Cause that's what it's all about!
Oh, chop chop chop chop chop chop chop,
I'm picking up the speed,
and if I hit my fingers then my hand will start to bleed.
Перевод чтоле?
---
О, у меня на руке есть все пальцы [в смысле, он не калека]
Нож стучит по столу [нож - чоп-чоп-чоп, звук типо такой]
Если я промахнусь [не попаду в промежутки между пальцев]
Мне отхреначит пальцы.
Если я попаду по пальцам
Начнёт вытекать кровища
Но я всё равно играю в эту игру
Потому как именно в этом весь смысл.
О, чоп-чоп-чоп.. . [это стук ножа, да]
Я увеличиваю скорость
и если я попаду по пальцам из руки пойдёт кровь.
---
Если не понятно, что это за бред, то это игра с ножом такая, у зеков во всём мире распространённая.
Рука с растопыренными пальцами ладонью вниз кладётся на стол и острием ножа быстро тыкается слева-направо и справа-налево, туда сюда и обратно промеж пальцев. Некоторые умеют так быстро, что ножа не видно.
Chop chop chop - вроде игры слов, означает "рубить". Можно было бы перевести "руб-руб-руб", но как-то не очень звучит.
у меня пять пальцев
я ножиком стучу
но если руки подведут
я палец отрублю
буду я без пальца
весь кровью истекать
но всё ровно ножом стучу
меня вам не понять.
о чап чап чап чап чап чап чап
быстрее я стучу
[и если попаду по пальцу
кровью истеку] это можно поменять на [и если руки подведу я палец отрублю]
Еще другой вариант для школы, сам придумал
Ооо. У меня пять пальцев
И ручкой я стучу
Но если руки подведут
Я палец проколю
И будет весь мой палец
Кровью истекать
Но ручкой все равно стучу
Меня вам не понять
Ооо. Тук тук тук тук тук тук тук
Быстрее я стучу
И если руки подведут я палец проколю)
у меня 5 пальцев
я ножиком стучу
но если руку подведут
то палец отрублюи
и буду я без пальца
вес кровью истекат
но сиравно я ножиком стучу
меня вам не понят
ооо чап чап чап чап чап
быстрее я стучу
и если руки подведу то палец отрублю
У меня пять пальцев
я ножиком стучу.
И если руки подведут,
я палец отрублю.
Буду я без пальца,
весь кровью истекать.
Но все равно ножом стучу,
меня вам не понять.
Оооо чап-чап-чап...
Быстрее я стучу
и если попаду по пальцу, кровью истечу.
вот
Chop chop chop - вжик-вжик-вжик?
у меня пять пальцев
я ножиком стучу
и если руки подведут
я палец отрублю
буду я без пальца
весь кровью истеку
но все равно стучу ножом
меня вам не понять
оооо чап чап чап...
быстрее я стучу и если попаду по пальцу весь кровью истеку
(перевод со смыслом)
семён, вот ты нашол оригинал уважуха тебе!
О, у меня есть все мои пальцы
. Нож идет измельчить, нарезать, нарезать.
Если я пропущу промежутки между ними,
мои пальцы оторвутся.
И если я ударил пальцами,
Кровь скоро выйдет,
Но все равно я играю эта игра,
Потому что вот что это такое!
О, отбивная отбивная отбивная отбивная отбивная,
я набираю скорость,
и если я ударил пальцами, тогда моя рука начнет кровоточить.
⇢