МАРШАЛ.. . КАкие точные строки есть о нем?

Question

Довольно наконец! \Гижи. От маршала Гассьона\ К вам граф де Гиш! \Де Гиш (входя, к Сирано) . Великий маршал вам\ Привет передает. Внимает удивленно\ Двор короля бесчисленным словам\ О вашей храбрости. А маршал сам, как солнцем, \ Сияет храбростью, проявленной не раз. \ У этих бешеных гасконцев\ Сейчас вы служите? \Один из гвардейцев (страшным голосом). \ У нас! Эдмон Ростан. Перевод Владимира Соловьева 1891 СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК 
 
Так что, маршал, пардон, малыш, \ курс с нуля начинается, слышь? \ Чмокай, хлюпай, икай - глядишь, \ и не хочешь, а к концу забормочешь. Анатолий НАЙМАН Из книги «РИТМ РУКИ» 2000 1/14 СЕНТЯБРЯ 
 
 Так что, маршал, пардон, малыш, \ курс с нуля начинается, слышь? \ Чмокай, хлюпай, икай - глядишь, \ и не хочешь, а к концу забормочешь. Анатолий НАЙМАН Из книги «РИТМ РУКИ» 2000 1/14 СЕНТЯБРЯ 
 
разбужен маршал телеграммой срочной\ и на столе часы и стрелки идут вспять\ ребенок ноет зуб болит молочный\ и остается плакать плакать спать Алексей Колчев «Дети Ра» 2008, №8(46) весь скудный быт все эти чашки тапки 
Маршал "Шагом марш", - дает команду. \Мопс Майор выходит на веранду!. . Сергей Белорусец. Сайт СБ Азбука для всех 
 
Пусть маршал после тысячи побед\Не выиграет одного сраженья, \Цены его заслугам больше нет, \Навеки потерпел он пораженье. \ В твоей любви я с ними не сравним: \ Я был, я есть и буду я любим! Уильям Шекспир. Перевод Андрея Кузнецова Сонеты\25\Кто под счастливою рожден звездой, 
 
Он устал от работы военной, \От тяжёлых погон со звездой. \А всего-то душа и хотела - \Сеять хлеб, ребятишек растить. \Но пришлось, как эпоха велела, - \Век суровую службу нести. \Жизнь его стать легендой успела \В каждом городе, в каждом селе. \Но её лишь для ратного дела \И хватило на горькой земле.. . Николай Бурашников Маршал 
 
Сколько он пролил крови солдатской\в землю чужую! Что ж, горевал? \Вспомнил ли их, умирающий в штатской\белой кровати? Полный провал. \Что он ответит, встретившись в адской\области с ними? "Я воевал". Иосиф Бродский НА СМЕРТЬ ЖУКОВА 
 
 Больше всех пригоден к делу\ Маршал Комиспетер, \ Он к холопам беспощаден\ И суров, как ветер. Карел Гавличек-Боровский (1821-1856). Перевод Д. Самойлова. КРЕЩЕНИЕ СВЯТОГО ВЛАДИМИРА\(Легенда из русской истории) \Поэма 1851-1855\Песнь седьмая\СОВЕТ МИНИСТРОВ 
 
 Вот на поле под общий шум\ Въезжают лорды Дакр и Хьюм. \ Почетная дана им доля\ Быть нынче маршалами поля. Вальтер Скотт. 1805 Перевод Вс. Рождественского САМАРИН\ Песнь последнего менестреля 
 
 Малая саперная лопатка.. . \ Проживем, ответит кто, пять лет ли? \ Спите, маршал с маршальшею, сладко. \ Поюжнели ревельские петли. \ Хлопкоробкам робкого десятка \ нужен твой картавящий ответ ли? Алексей Пурин 1989 В ДНИ СЪЕЗДА

В вашем мире начальники старшие\ даже в песнях почтения ждут... \ А в Стране дураков даже маршалы\ даже улицы даже метут. Аркадий Кутилов «День и ночь» 2006, №3-4 СТРАНА ДУРАКОВ 
 
 В двенадцать часов по ночам\ Из гроба встает полководец; \... И маршалы едут за ним, \ И едут за ним адьютанты; \ И армия честь отдает. \ Становится он перед нею; \ И с музыкой мимо его\ Проходят полки за полками. Василий Жуковский НОЧНОЙ СМОТР 
 
 То ли маршал Лон Нол, то ли, скажем, Самора Машел. \ И другие, такие же, в золоте, из-за угла \ начинают выглядывать.. . И побелеешь, как мел, - \ вот туркмен, и зовут его, чур меня, Хафиззула!. . Алексей Пурин НОЧЬЮ (2)

Александр Чупятов · Accepted Answer

Александр Городницкий 
Монолог маршала 
 
Я -- маршал, посылающий на бой 
Своих ушастых стриженных мальчишек. 
Идут сейчас весёлою гурьбой, 
А завтра станут памятников тише. 
В огонь полки гоню перед собой 
Я -- маршал, посылающий на бой. 
 
Я славою отмечен с давних пор, 
Уже воспеты все мои деянья. 
Но снится мне зазубренный топор, 
И красное мне снится одеянье, 
И обелисков каменная твердь. 
Я -- маршал, посылающий на смерть. 
 
Пока в гостях бахвалится жена, 
Один бреду я по своим хоромам, 
И звякают негромко ордена 
Неугомонным звоном похоронным, 
И заглушить его мне не суметь. 
Я -- маршал, посылающий на смерть. 
 
Не знающему робости в боях, 
Немало раз пришлось мне нюхать порох. 
Но странный я испытываю страх 
В пустых соборах и на школьных сборах. 
И объяснить его мне не суметь. 
Я -- маршал, посылающий на смерть. 
 
И победить его мне не суметь. 
Я -- маршал, посылающий на смерть. 
И мне не крикнуть совести: "Не сметь! " 
Я -- маршал, посылающий на смерть.

Готфрид Бюргер - «Песнь о верности» 
 
Того, кто подругой своей дорожит, 
Свет часто язвит 
И злою насмешкой, и сплетней; 
Но маршалу Гольму он так насолил, 
Что милую скрыть он скорей поспешил 
В своей резиденции летней. 
 
И часто оттуда с весёлой душой, 
Ночною порой, 
Охотой в лесах забавлялся; 
Но только петух запоёт поутру, 
Как маршал на службу спешил ко двору, 
Где к часу обеда являлся. 
 
Раз маршал беспечно с охотой своей 
Гонял средь полей, 
Покрытых ночною росою. 
"Скорее, мой конь! не жалей своих ног! 
Скорее, пока не зарделся восток, 
Неси меня к милой, к покою! " 
 
Он видит свой замок в дали голубой; 
Вот яркой звездой 
Горит его милой оконце. 
"О, света заря! не спеши, погоди! 
Мою дорогую от сна не буди! 
Помедли, приветное солнце! " 
 
Вот маршал в тенистый свой парк прискакал, 
Коня привязал 
У липы и, страстью волнуем, 
Секретною дверью, чуть слышной стопой 
Спешит он к подруге своей молодой 
Её разбудить поцелуем. 
 
Он тихо к постели ее подошел - 
И что же нашел? 
Он чуть не упал от испуга: 
Светлица пуста и постель холодна.. . 
"О, горе мне, бедному! Где же она, 
Моя дорогая подруга? " 
 
В тревоге по лестницам маршал снуёт 
И взад и вперёд, 
Из комнаты в комнату бродит, 
Зовёт; но напрасно волнуется он: 
Всё тихо и пусто. Но чу! чей-то стон 
К нему из подвала доходит. 
 
То верный дворецкий его: заключён 
В подвале был он; 
Все прочие слуги бежали. 
"О Ганц! говори, кто мне был лиходей? 
Кто смел разогнать моих верных людей 
И кто тебя запер в подвале? " 
 
- Ах, рыцарь! не честное дело у нас 
Случилось без вас: 
То юнкера Штейна-гуляки 
Проделка. Изменой, под мраком ночным, 
Проник он сюда. Наша барышня с ним 
Ушла - и две ваши собаки. - 
 
И маршал был вестью сражен роковой, 
Как-будто грозой - 
И, яростно меч обнажая, 
Как буря, в погоню за дерзким врагом 
Летит он, звучит его голос как гром, 
Проклятьями лес оглашая. 
...

Blondinko Net · Answer

Иосиф Бродский. На смерть Жукова 
Вижу колонны замерших внуков, 
гроб на лафете, лошади круп. 
Ветер сюда не доносит мне звуков 
русских военных плачущих труб. 
Вижу в регалии убранный труп: 
в смерть уезжает пламенный Жуков. 
Воин, пред коим многие пали 
стены, хоть меч был вражьих тупей, 
блеском маневра о Ганнибале 
напоминавший средь волжских степей. 
Кончивший дни свои глухо, в опале 
как Велизарий или Помпей. 
Сколько он пролил крови солдатской 
в землю чужую! Что ж, горевал? 
Вспомнил ли их, умирающий в штатской 
белой кровати? Полный провал. 
Что он ответит, встретившись в адской 
области с ними? «Я воевал» . 
К правому делу Жуков десницы 
больше уже не приложит в бою. 
Спи! У истории русской страницы 
хватит для тех, кто в пехотном строю 
смело входили в чужие столицы, 
но возвращались в страхе в свою. 
Маршал! поглотит алчная Лета 
эти слова и твои прахоря. 
Все же, прими их - жалкая лепта 
родину спасшему, вслух говоря. 
Бей, барабан, и, военная флейта, 
громко свисти на манер снегиря. 
 
Поженян Григорий. Жуков 
 
Так бывало не раз: 
к сожаленью, под поздними звездами, 
Государев указ, 
Как людские признания — поздние. 
Но всему свой черед. 
Не чета ни наградам, ни званиям - 
благодарный народ 
присягает в народном признании. 
Наречет не спеша, 
Навсегда, в преклонении внуковом. 
И воскреснет душа: 
Богу — богово. 
Жукову — жуково. 
Где б ни тлела беда, 
Где бы слабость сомненья ни сеяла — 
Он везде и всегда

Маршал долга и маршал спасения. 
Был он крут и жесток. 
Чем платил он за это — неведомо. 
Но сраженья итог 
завершался обычно победою. 
И, почуяв предел, 
наделенный суровою волею, 
он солдат не жалел. 
И себя не жалел он тем более. 
Нет расплаты иной. 
Нет военных полей утешения. 
Только высшей ценой 
Платят войнам за выигрыш сражения. 
Жуков жив среди всех 
в нашей горькой и гордой обители. 
Отпускается грех — 
Побежденным и победителям.