Фамилия у сына " Штах " ( немецкая ) . Она не склоняется . Во всех документах эта фамилия не склоняется . В атестате написали : Атестат выдан ШТАХУ . Мы попросили переделать, но они сказали что нужны доказательства нашей правоты . Существуют ли специалисты по этим вопросам ?
У мужа во всех документах фамилия не склоняется
В принципе, если это мужчина, то фамилия склоняется, если женщина, то нет. Например: Александру Штаху или Елене Штах. Ваша тоже: Елене Сеппяляйнен, но Николаю Сеппяляйнену.
Аттестат малокчемный документ в РФ и по этому пустяку не партесь
Мужская ииностранная фамилия, заканчивающаяся на согласную, должна склоняться. В К+ есть статья по делопроизводству, рекомендующая не склонять немецкие фамилии на -их, но по -ах никаких вариантов нету.
⇢