Если я крещённый, могу ли я набивать язычные татуировки, как коловрат или различные руны

Если верующий в христианского Бога, то нефиг набивать языческую символику! Если верующий, поклоняйся дальше еврейскому Иисусу и нечего косить под родновера!
Можешь крест себе во лбу наколоть, как у типа из фильма "пастырь" например

Сначала определиться бы надо, на чьей Вы стороне.