Зарубежные фильмы в самом первом дублированном переводе

Question

Например, помню фразу из фильма "Гладиатор" 2000 г. , где на арене Коллизея Максимус говорит Коммоду: "Время твоего царствия близится к концу, Цезарь! ".Ттак и не смог найти фильм именно с этим переводом. Пршу Вашей помощи, дорогие товарищи-сограждане и позвольте заранее поблагодарить всех неравнодушных

Лис !!!!!!!!!!!!!!!! · Accepted Answer

Поищите (или поспрашивайте) на http://kinozal.tv. Там обычно большой выбор разнообразных переводов.
(Дублирование, если Вы действительно именно его имеете ввиду, чрезвычайно редко бывает повторное, это слишком трудоёмкий и дорогой процесс, и делается только официальной озвучкой, поэтому подозреваю что Вы всё-таки пишите о закадровом переводе).