Почему при поступлении на физфак можно выбирать между математикой и химией?

потому что разные вузы могут устанавливать разные предметы в качестве третьего дополнительного экзамена на одно и то же направление, т. е. где-то для поступления требуется математика, а где-то химия.