областной бюджет это тоже самое, что и региональный бюджет?

Региональный бюджет - это бюджет региона, т.е. отдельного субъекта РФ. Второй по уровню бюджет.
К субъектам РФ относятся:
- республики,
- края,
- области,
- автономные области,
- автономные округа,
- города федерального значения.
Так что, да: бюджет области (областной бюджет) - это одна из разновидностей регионального бюджета.