Здравствуйте! Клиент это само собой игра, но голая, без сервера она работать не будет. Патч который вам нужно скачать, это по сути дела папка для игры с указаниями для вашего клиента к к какому серверу подключаться. Для того чтобы начать играть вам нужно найти какой-нибудь ресурс со списком серверов, например вот этот: http://l2monitoring.ru/interlude/ - выбираете понравившийся, заходите на сайт игры сервера, скачиваете ПАТЧ регистрируетесь НА САЙТЕ. Как правило на каждом сайте есть раздел помощи "как начать играть" - в нем описано все до мелочей. Попробуйте раз и будете знать уже как регистрироваться на других сайтах. К каждому серверу нужен свой патч. (как правило это папка system в корне с игрой, сколько вы скачаете патчей столько и может быть у вас папок system например C:\Games\Lineage2\System, C:\Games\Lineage2\System2 - и так далее, но вы можете и пользоваться одной папкой просто удаляя ее и устанавливая новую, если вам допустим не понравился сервер и нужно перейти на другой)
Вот так послушать, у всех свои заморочки, проблемки, касяки. Играю на "zonapvp" - вообще все круто. Вводите "zonapvp la2" в google (тут линки нельзя). На 1 месте, в выдаче поисковика, будет сайт La2 High Five сервачка.