МН
Михаил Никитин
Помогите понять смысл - Les yeux qui tue
кОМЕНТАРИЙ К ФОТО ЛИЦА ДЕВУШКИ - ЧТО ИМЕЛОСЬ В ВИДУ?? ? ГЛАЗА КОТОРЫЕ УБИВАЮТ - ГЛАЗА УБИЙЦЫ ИЛИ НА СТОЛЬКО КРАСИВЫЕ ГЛАЗА, ЧТО МОГУТ УБИТЬ ТОЛЬКО ВЗГЛЯДОМ?? ?
кОМЕНТАРИЙ К ФОТО ЛИЦА ДЕВУШКИ - ЧТО ИМЕЛОСЬ В ВИДУ?? ? ГЛАЗА КОТОРЫЕ УБИВАЮТ - ГЛАЗА УБИЙЦЫ ИЛИ НА СТОЛЬКО КРАСИВЫЕ ГЛАЗА, ЧТО МОГУТ УБИТЬ ТОЛЬКО ВЗГЛЯДОМ?? ?
Это значит очень красивые, только правильно Les yeux qui tuent. Можно еще сказать Le regard qui tue (Взгляд который "убивает")