При досрочном погашении кредита что выгоднее - сокращение срока или сокращение суммы платежа?

Все зависит от того какой смысл Вы вкладываете в термин "выгоднее". Для одних выгоднее меньше переплатить по кредиту, в этом случае при частично-досрочном погашении сокращать срок кредитования. Другие с трудом справляются с оплатой ежемесячного платежа по погашению кредита и при получении премии (например за год) им выгодней сокращать сумму платежа, т.к. в данный момент такие заемщики думают не над тем как меньше переплатить по кредиту, а над тем как дожить до зарплаты после оплаты ежемесячного платежа.

Попробуйте определить к какой из 2-х категорий заемщиков Вы себя относите и при частично-досрочном погашении кредита поступайте так как выгодно именно для таких заемщиков.

Удачи!