ОШ
Ольга Шебестюк

Как перевести? Most entertaining talkers on the planet.

Асем
Асем

Слово talker очень многозначное, поэтому без контекста однозначно перевести сложно.

Наиболее общий вариант:
Самые интересные собеседники на планете.

ОХ
Олег Харченко

Наиболее общий вариант явно не подходит по смыслу.
Больше подходит "Наиболее популярные мессенджеры планеты" Или хз как сказать. Talkers - это программы-говорилки типа аськи.

Н*
Надежда *

+ самые забавные на земле болтуны

Похожие вопросы
помогите перевести. the final texture of candy depends on the sugar concentration.
как перевести с английского to be on the back foot?)
On the one hand\on one hand
Прямую речь перевести в непрямую. Английский. "Is the meeting on Tuesday or Wednesday?" the secretary asked.
Как перевести take-on (футбол)
Как лучше всего перевести фразу "The sun may have set on the British Empire"?
В чем разница 8th door on the left and 8th door on the left?
как правильно on / at the party???
on being human - как перевести?
как перевести officer on watch(морское)?