⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Как перевести take-on (футбол)

Соглашаться, принимать на себя (расходы)

принимать, приглашать (напр. , в команду)
становиться популярным
принимать вызов
важничать
волноваться ...
И всё это очень подходит к футболу!
Контекст нужен!!!!

подскажите, как перевести: "get your ...on their way"?

take the downs with the ups как перевести?

Как перевести название песни "Take on me" группы A-ha

Как перевести "Fire in the hole! Take cover!"?

Как переводится оборот "take the" в таких словосточетаниях как take the bus, take the car, take the subway?

как перевести "I'll take it" в этом случае? : -Я столько натерпелась от тебя.. . -I'll take it

Как можно перевести фразу : "oi, take some responsibility"

on being human - как перевести?

как перевести officer on watch(морское)?