Вообще- то франки - это конфедерация различных германских племен, объединенных в различные группы по географическому принципу, рипуарские франки и салические франки. Обычно в этот франкский союз включают сикамбров, хамавов, бруктеров, хаттов, (х) аттоариев, ампсивариев, тенктеров и убиев. Конфедерация франков возникла в 3в. , в этот период германских племена еще говорили на более иле менее общем языке - прагерманском, к 6 в. различные племена франков, как, впрочем, и другие германцы, говорили на различных диалектах. То есть, какого-то общего франкского языка попросту никогда не существовало. В лингвистике "старофранкским" называют диалект наиболее значительной группы франков- салиев, из него развился старонидерландский, а вот салические франки, осевшие на территории современной Франции, свой диалект полностью потеряли, переняв язык завоеванных ими романизированных галлов- старофранцузский.