Дело в том, что мне предстоит поступать в институт. И выбор стоит между востоковедом и лингвистом, второй выбираю арабский язык, и там и там языки нужны, запуталась я уже 
Помогите!
лингвист занимается языками - переводы, разговоры, а востоковед изучает страны в целом - культуру, обычаи и прочее
А в чем отличие цвета от упругости? 
Лингвист -- это специалист по языкам, их изучению и обучению им. Лингвисты обычно специализируются на определенной группе языков.
Востоковед -- это специалист по чему-то, связанному с Ближним, Средним и/или Дальним Востоком. Это могут быть языки (то есть можно быть одновременно и лингвистом, и востоковедом) , а может быть что угодно еще -- литература, политика, история, военное дело, экономика.
Чем они конкретно занимаются? У кого есть ученая степень, преподают и сочиняют научные статьи и книги. А у кого нет, тем же, что и все остальные гуманитарии -- ищут офисную работу и далеко не всегда ее находят.
Востоковед - неизвестная зверушка... ((( выбирай лингвистику - языки - это конкретный хлеб с МАСЛОМ!
я бы поподробнее ознакомилась с программой по специальности востоковеда.. . в любом случае, чем больше там именно нужного вам арабского языка, тем лучше. остальные знания вы можете набрать и без ВУЗа. . а вот если плохо дадут язык- не обессудьте, не видать востока как своих ушей)) ) к специальности переводчика ближе будет лингвист. сомневаюсь что в природе в РФ где-то дают диплом с записью переводчик арабского языка. хотя уточнить стоит.
⇢