Помогите перевести: He has let go of this affection and puts her in a very different positions.

Question

Алина Чепурина · Accepted Answer

Он освободился от этого чувства и поставил ее в трудное положение.

Борис Куликов · Answer

Он отпустил эти привязанности (или страдания - в зависимости от контекста) и ставит ее в очень необычное положение.
Это примерный перевод, без остального текста трудно понять точный смысл)