Какому российскому оператору принадлежит этот номер 7-956-823-хх-хх или в каком городе живет абонент?

По внешним признакам номер, разумеется, российский:
+7 – телефонный план нумерации России, Казахстана и Абхазии;
количество цифр соответствует.
Ёмкость 9xx xxxxxxx принадлежит России
(за исключением кода 940, который
выделен сотовым операторам Абхазии) .

Однако в коде 956 нет номеров, начинающихся с цифр 823.

Вот что пока назначено:

Код / Диапазон / Оператор, регион
9560001000–0002999РОЙЛКОМ, Ямало-Ненецкий автономный округ
9560003000–0003999РОЙЛКОМ, Красноярский край
9560004000–0006999МАГ, Ростовская область
9560007000–0007999Скартел, Российская Федерация
9560008000–0008299Сургутнефтегаз, Сургут и Сургутский район

Либо сбой при определении, либо (что вероятнее) антиАОН с использованием подложного номера.
А в этом случае звонок мог прийти не обязательно из России.