можно ли в советском усилителе заменить выходные транзисторы на современные

Конечно можно но смысл?
Как в Запор свечу от Мессера вкрутить

Сов. транзисторы, как правило - аналоги "западных".
По характеристикам подобрать - не составит сложности!

и них. . .ты не изменишь! можешь и усил угандонить. хочешь изменить качество- подход должен быть иным. Я доработал ни один усилок, поверь мне- знаю. И СВОЙ- куй хоть один советский с ним рядом встанет

можно главно эмиттер калектер базу правельно ключит

Можно . например кт819 и кт 818 на кт8101 кт8102 .

Можно. переделки все равно потребуются..