Как перевести фразу: "Never a lip is curved with pain that can't be kissed into smiles again"?

Question

Ольга Булатова · Accepted Answer

Думаю. так: Нет таких искривленных от боли губ, которые невозможно заставить улыбаться поцелуем.

Юлия Гелева · Answer

Вот что перевёл переводчик: Никогда не губа изогнутые, с болью, что не может быть поцеловал в улыбки снова