В поле чужом плодов не пожинать

я понимаю это как то, что человек не понимает "качества" чужого поля (образно говоря, где почва плодородна, где нужны удобрения) , он нацелен только на результат. А чтоб его получить, нужно еще поле засеять и взрастить. это получиться лучше у хозяина, чем у чужака.