Почему в Казахстане дорожные знаки на английском и каком-то непонятном? Местные постоянно просят помоч с переводом

Вторая надпись - на русском.. . А что, местные там английский не знают, если с переводом просят помочь?... И к чему перевод, если есть надпись на русском?