Ел Елена Написано 天圣相框 (Tiānshèng xiāngkuāng)(тяньшэн сянкуан) - рамка (для портрета) императора Жэнь-цзун (династия Сун) . Можете погуглить, в вики есть. Читаем А картинку стоит перевернуть.
⇢ 
