Москвичи, подскажите, едет ли какой - нибудь автобус - маршрутка с Юго-западной до Калужской? Спасибо заранее.

Уйма маршрутов наземного транспорта курсирует между станциями метрополитена "Юго-Западная" и "Калужская".

Автобус № 226 ходит кратчайшим путём, но не часто.
Маршрутка 372м дублирует его на данном участке.

Автобус № 816 - полуэкспресс, самый быстрый вариант, но ходит всего 4 раза в день. Если вдруг попадётся, смело садитесь на него.

Автобусы № 196 и № 699 следуют в обход через Коньково и Беляево.

Можно доехать автобусом № 261 или № 752 по прямой до Беляево, а там один перегон на метро.

Остановка всех вышеперечисленных автобусов и маршруток у Юго-Западной находится на улице Двадцати шести Бакинских Комиссаров, что прекрасно видно на вышеприведённой карте по ссылке в ответе пользователя Alex Mishin.