Можно девушке подойти к взрослому сыну мужчины и обнять его, сказать "сынок", ну ты настрадался с таким папашей

Можно, если Вам нужно его пожалеть, объясни сразу, что теперь будешь чуточку, мудрее и сильнее. Это делает тебя лучше в мох глазах