⇢ НБ
Надежда Булкина
Rammstein - Mein Herz Brennt о чём песня?
мне не нужен перевод.. . смысл
Олег Талала
перевод на русский:
Мое сердце пылает
Ну, ребятишки, слушайте внимательно.
Я – голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Вырвал это из своей груди.
С этим сердцем я имею власть
Веки закрывать.
Пою я до того дня, когда
Яркое сияние озарит небосвод.
Мое сердце пылает!
Они приходят ночью к вам –
Демоны, Духи, Черные Феи.
Они выбираются из подвала
И заглянут вам под одеяло
Ну, ребятишки, слушайте внимательно.
Я – голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Яркое сияние озарит небосвод.
Мое сердце пылает!
Они приходят ночью к вам
И крадут ваши маленькие горячие слезы.
Ждут они, когда пробудится луна
И впиваются в мои холодные вены
Ну, ребятишки, слушайте внимательно.
Я – голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Яркое сияние озарит небосвод.
Мое сердце пылает!
СЯ
Сергей Я
читай перевод и вникай.
http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/mein_herz_brennt.html
ЕП
Екатерина Пластинина
Смысл? Смысла нигде нет.. . его придумывают...
ЕВ
Екатерина Вдовина
Про этакого "духа из-под подушки", то ли из немецкого фольклора, то ли из фильма.
Виталий Старостин
Сам искал, https://mnogo-smysla.ru/smysl-klipa / smysl-klipa-rammstein-mein-herz-brennt/ (пробелы убери)
Похожие вопросы