⇢ 
Наташа Разумова
Кто знает как удивляются в Америке и Германии?
Нужен восклик недоразумения на англ. и немецком, разговорный. Заранее спасибо.
КН
Ксения Нилова
Юпи!!!! -
Oh!, Oops!, Ouch!, O!,Wow!
Really? - Действительно?
What? -Что?
What a surprise! - Это надо же!
Well I never! / Blimey! - Никогда бы не подумал! / blimey='God blind me!', дословно, чтоб я ослеп!
You're kidding! -Ты шутишь!
I'm speechless! - У меня нет слов!
I'd never have guessed. - Никогда бы не догадался!
Ach, Auweh!-Ах! , Ой! Ох! , Эх! , -немецкий
ПЗ
Павел Заколюкин
WOW! Holy shit!
ЕЕ
Евгения Ермолаева
Ну, в анг. основные (помимо "What?"/ "Really?") - "You've got to be kidding me" (Ты должно быть шутишь) и "Get out!" ("Да иди ты! " - с ударением на "get").
Ольга
Oh, mein Gott! (нем.)
Похожие вопросы