будет ли действовать российский сертификат дайвингиста в хургаде

А что толку от него, все равно в сопровождении плавать будешь. И школу молодого бойца пройдешь, где тебе все азы заново расскажут и покажут.