для получения денег по вестерн юнион нужно ли иметь регистрацию в паспорте по месту получения?

нет. Можно в любом банке в любом районе.

нет, не нужно, нужно только знать код и данные отправителя а также точную сумму отправленых денег

Нужен только паспорт получателя.