Возможен ли вывод средств с валютного вклада в российском банке в наличной валюте этого вклада?

Так валютные переводы и осуществляются в валюте - доллары США, евро и вся свободно-конвертируемая валюта. Перевод можно осуществить со счета или наличными. Однако, многие банки открывают счета только в долларах и евро (в других валютах банки не имеют корреспондирующих счетов) и если Вам надо перевести скажем футы стерлингов, то перевести Вы сможете только наличные.