МM
Макс M@razm

Знатоки английского, проверите правильно ли написан текст?

Dear friend, I know that the phone is refurbished, and free of defects. However, the last time I got a phone from another seller with a defect, please carefully check the phone before sending. I know the rules of the site so I want to AliExpress save us both time and money. Best wishes!

Дорогой друг, я знаю, что телефон полностью отремонтирован, и без дефектов. Тем не менее, в последний раз я получил телефон от другого продавца с дефектом, пожалуйста, внимательно проверьте телефон перед отправкой. Я знаю правила сайта аликспресс поэтому я хочу сэкономит нам время и деньги. С наилучшими пожеланиями!

Ди
Диана

Не всё понятно, что вы хотите сказать. Напишите для надёжности по-русски.

АК
Анна Кузнецова

Немного коряво, но Вас поймут. В последнем предложении просто уберите слово AliExpress, оно лишнее и ломает фразу полностью.

Похожие вопросы
Как правильно написать адрес на английском?
Правильно ли написан текст. Для людей знающий английский.
Помогите перевести текст на английский. Как написать правильно???
помоги правильно написать на английском. текст внутри
кто может проверить английский текст, чтоб был натурально английским?
Не могли бы вы проверить на правильность текст по-английскому?
Кто может проверить текст на правильность перевода на немецком? Помогите пожалуйста!))))))
Как правильно написать на английском "не бойся"?
Пожалуйста помогите проверить правописание английского текста
Кто-нибудь может проверить текст на английском на предмет ошибок?