Как по английский написать Это более приближенное к оригиналу название

Более приближенный = closer.
This title is closer to the original one.
This is a better rendering of the original language title.