какое наказание грозит за оскорбление личности? и куда обращаться? диктофонная запись будет являться доказательством?

А у вас будут доказательства, что запись на диктофоне - это оскорбление именно ВАС, а не другого человека?

ещё и запись с видеокамеры супермаркета приложите

штраф 100 рублей или административный арест на 3-е суток . На выбор

если в суд вложишь много денег мож что и будет

Статья 130. Оскорбление

1. Оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме.

Ключевое слово-в неприличной.

В России точно ничего за это не будет. . Никто и не почешется..

Будет, вам в полицию с заявлением.