Ярик
Люди, знающие английский язык, подскажите.
Я начинаю понемногу английский изучать и стало интересно переводить различные фразы из реплик игровых героев.
И зашел в тупик вот с этими (не могу их правильно перевести) :
I steal ahead.
The marauders road is ever long.
The self-righteous shall choke on their sanctimony.
I run afoul.
Tis a solemn undertaking.
Hitting my stride.
On the move.
Дайте правильный перевод. Спасибо.