ВМ
Виктор Муравьёв

Объясните, почему возникли варианты имен Агафон - Гапон, Иосиф - Осип, Стефан - Степан, Прокофий - Прокопий и т. д?

АМ
Андрей Мартынюк

Потому что славяне изначально не выговаривали звук ф, да и сами греки стали произносить ф в этих именах в средние века.

АН
Алла Немировская

Может, в древности это писалось через ph, читалось шепелявым ф, потом решили произносить по первой букве. Но точно не могу сказать. Может, обычные чередования согласных (что только не чередуется в языках!).

Похожие вопросы
Объясните иностранцу, чем различаются слова: красный - красненький, синий - синенький, и. т. д.
почему мы россияне так любим и уважаем иностранцев? я имею ввиду немцев и т д, не гастарбайтеров.
Как правильно транслитерировать имя Muhamed с французского: Мухамед или Муаме? Почему чаще всего встречается 1 вариант?
какой можно взять рэп псевдоним? если что имя Алина (не надо вариантов малина, калина и т. д)
какой можно взять рэп псевдоним? если что имя Алина (не надо вариантов малина, калина и т. д)!
какой можно взять рэп псевдоним? если что имя Алина (не надо вариантов малина, калина и т. д))))
Какой глагол можно подставить к слову "достижение"? (например, сделать, и т. д.) . Существует ли правильный вариант?
Почему в Rosetta Stone сделали только 5 уровней, почему нету 6, 7 и т. д.?
Объясните, почему у Украинских властей такие красивые имена? Параша, Яйце Нюх, Ляжка, Кало Мой, Турок, Очко и т. д.
Объясните мне толком, почему хохлы скачут? Кто не скачет, тот москаль и т. д. ?