Ал
Александра

Помогите перевести на англ словосочетание "в области Истории"

Пишу формальное рекомендательное письмо и там предложение "благодаря ее обширным знаниям в области истории". Все проблема в слове "область". Не знаю как правильно перевести, помогите пожалуйста!

ММ
Максим Мезин

Не надо там никакой "области". Это русское построение фразы.. . Пишите о "her extensive knowledge of history"...

КН
Ксения Нилова

Thanks to her extensive knowledge in the field of history 100 %

АМ
Анна Малышева

область это Территория не захваченная юнитами противника

СС
Светлана Субботина

May be... In area of history...

Похожие вопросы
помогите перевести (англ.)
помогите перевести на англ. плииз
Помогите перевести с англ на русский
Помогите перевести на англ. плиииз
Помогите перевести словосочетания
Помогите перевести на англ
Помогите перевести предложения и словосочетания.
Как перевести с англ. языка словосочетание "immediate attention"? Каким может быть "внимание"?
Помогите перевести несколько словосочетаний (англ) прописные буквы
Помогите на АНГЛ перевести