есть ли такая колекция в c# с парой ключ значение чтоб можно было отсортировать по ключу при этом ключи могут повторятся

можно использовать tuple, либо group

Не знаю, можно создать объект с двумя свойствами, затем создать интерфейс IEnumerable, затем отсортировать с помощью linq.