Проверьте пожалуйста перевод и исправьте ошибки, уверена, что они есть

Перевод на английский язык ( фразы покупателя из диалога)
Dialogue: "The customer
and his friend"

- Hi,
Jack!

- Terrible! All my work was in
vain!

- I’m angry! My project was spoiled
and I can’t correct it.

- Look
at my work…

- I finished inking the
lines yesterday. Than I started to rub put the pencil
lines with stale bread. In the bread was butter...

- I buy
bread at Miss Martha’s bakery always.

- Until yesterday, I thought so
too.

- I made
an order yesterday, at this time there was a noise in the street and I walked
away from the counter to see what's there.

- I
think so

- I don’t
know…

- I been working hard for three
months and Miss Martha spoilt my work!

- The project must puss on next
week. I don’t have time to do anything.

- Come with me to the bakery, I
must say Miss Martha that I think about it.

- She
should to know that she has done!

- I will
try.

Вот текст на русском:
Диалог: «Покупатель и его друг»

– Привет, Джек!

– Ужасно! Весь мой труд был напрасен!

– Я зол! Мой проект испорчен, и я ничего не могу исправить.

– Посмотри на мою работу…

– Вчера я закончил рисование линий. Затем я начал тереть карандашные
линии черствым хлебом. В хлебе было масло…

– Я всегда покупаю хлеб в булочной мисс Марты.

– До вчерашнего дня я тоже так думал.

– Вчера я сделал заказ, в это время на улице послышался шум
и я отошел от прилавка посмотреть, что там.

– Думаю да.

– Не знаю…

– Я три месяца усиленно работал, а Мисс Марта все испортила!

– Проект надо сдать на следующей неделе. Я не успею ничего
сделать.

– Пойдем со мной в булочную, я должен сказать мисс Марте,
что я об этом думаю.

– Она должна знать, что она натворила!

– Я постараюсь.